Em dash とは

Em dashとは、ダッシュのひとつ。
幅は en dashよりも広い。
"m"という文字の幅と同じだから、こう呼ばれるとか。

一般的なキーボードでは専用のキーはありません。
しかし、文字コードを用いて挿入することができます。
Unicodeでは、2014。あるいは、Alt + 0151。

もっとも使い道の多い句読点。
文脈によって、コンマ(commas)、括弧(parentheses)、コロン(colons)の代わりに使うことができます。

1. コンマの代わり
2. 括弧の代わり
3. コロンの代わり
4. em dashを2個続けて、単語の一部を省略

１）コンマの代わりとして用いる
　　読みやすさを強調する。ただし、通常は、コンマより強調される。
　　Em dash > Comma

And yet, when the car was finally delivered—nearly three months after it was ordered—she decided she no longer wanted it.


２）括弧の代わりとして用いる
　　ただし、Em dashの方がよりくだけた感じを与える。また、より”割り込んだ”感じとなる。
　　そのため、注意を惹きたいときは、em dashを用いればよい。
　　Em dash > Parentheses

Upon discovering the errors (all 124 of them), the publisher immediately recalled the books.

Upon discovering the errors—all 124 of them—the publisher immediately recalled the books.

３）コロンの代わりとして用いる
　　文の結論を強調したいとき。ただし、Em dashの方がコロンよりくだけた感じを与える。

The white sand, the warm water, the sparkling sun—this is what brought them to Hawaii.


４）em dashを2個続けて、単語の一部を省略する
　　単語の一部がわからない場合、あるいは意図的に隠す場合、どちらでも用いることができる。

Mr. J—— testified that the defendant yelled, “Die, a——,” before pulling the trigger.

参考：The Punctuation Guide (http://www.thepunctuationguide.com/index.html)
　　

En dash とは

En dashとは、ダッシュのひとつ。
幅がハイフンよりもひろく、もうひつとつのダッシュであるEm dashより狭い記号。
"n"という文字の幅と同じだから、こう呼ばれるとか。

一般的なキーボードでは専用のキーはありません。
しかし、文字コードを用いて挿入することができます。
Unicodeでは、2013。あるいは、Alt + 0150。

さて、どのようなことを表すために使うかというと、

1. 数値の範囲を表す
2. （試合などの）スコア
3. 対立や結合を表す
4. 複合形容詞 (compound adjectives)

１）数値、日付、時間の範囲を表す。

　　En dashと数値の間にスペースは入れない。

　　You will find this material in chapters 8–12.

２）試合などのスコアや結果を表す。

　　UCLA beat USC 28–14 in the final game of the regular season.

３）対立や結合を表す。

　　

　　The liberal–conservative debate.　

　　The Los Angeles–London flight.

４）複合形容詞を表す。

　　ハイフンの代わりに用いる場合がある。

　　Hyphen: She is an award-winning novelist.

　　En dash: She is a National Book Award–winning novelist.

　　Hyphen: It was just one of many changes in this post-Clinton era.

　　En dash: It was just one of many changes in this post–New Deal era.

参考：The Punctuation Guide (http://www.thepunctuationguide.com/index.html)

ハイフン、ダッシュ、マイナスを区別していますか？

論文などを作成する際、ハイフン、ダッシュ、マイナスといった記号を使います。

これらは、全く違う意味をもつので、当然区別する必要があります。

しかし、一般的なキーボードでは、これらに個々に当てはめられているキーはありません。

一般的なキーボードには、「-」のキーがあります。
これには、Hyphen-Minus という記号が当てはめられています。
また、テンキ―にある「-」のキーも、Hyphen-Minusです。

つまり、ハイフンとマイナスは、意味は違うのですが、同一の記号(Hyphen-Minus)で表されています。

また、ダッシュを表すキーは一般的なキーボードにはありません。

では、ハイフン、ダッシュ、マイナスを厳密区別するために、それぞれの記号を入力するには、どうしたらよいのでしょうか？

• ハイフン(hyphen): Hyphen-Minusで代用
• ダッシュ(dash): Unicodeの文字コード(U+2012, U+2013, U+2014) を利用して入力
• マイナス(minus): Unicodeの文字コード(U+2212)を利用して入力

ダッシュには、Figure dash (U+2012), En dash (U+2013), Em dash (U+2014)があり、それぞれ用途別に使い分ける必要があるようです。